Tobikkiri no egao de
Pedaru tsuyoku kogi-dasou
Mukai kaze ni fukaretatte
Kujikecha dame da yo
Kanashimi ni makenai tsuyosa
Sotto oshiete kureru
Hiroi umi wo mezashite
Ganbare! Kimi no hitomi wa itsu ka
Hikari abite kagayaki-dasu
Akiramenaide shinjiru koto wo
Asu e no yuuki ni kaete
Sesuji pin to nobashite
Ookiku fuka-kokyuu shiyou
Itsu mo utsumuite bakari ja
Nani mo kawaranai
Massugu na haato no reeru
Furimukazu ni arukeba
Yume wa kitto kanau yo
Ganbare! Kimi no namida wa itsu ka
Houseki yori kirameki-dasu
Akiramenaide yume miru koto wo
Asu e no chikara ni kaete
Kanashimi ni makenai tsuyosa
Sotto oshiete kureru
Hiroi umi wo mezashite
Ganbare! Kimi no hitomi wa itsu ka
Hikari abite kagayaki-dasu
Akiramenaide shinjiru koto wo
Asu no yuuki ni kaete
|
With a super smile
Let's hit the pedal
By the wind blowing against you
Don't be discouraged
You quietly taught me
Strength undeterred by sorrow
Aiming for the sea
Go on! Someday your eyes will
Bathe in light and shine forth
Don't give up Turn what you believe
Into the courage towards tomorrow
Straighten up your back
Let's take a deep breath
If you always look down
Nothing will change
Without looking back if you walk
The straight rail of the heart
Dreams will surely come true
Go on! Someday your tears shall
Shine more brilliantly than jewels
Don't give up Turn your dreams
Into the power towards tomorrow
You quietly taught me
Strength undeterred by sorrow
Aiming for the sea
Go on! Someday your eyes will
Bathe in light and shine forth
Don't give up Turn what you believe
Into the courage towards tomorrow
|