Kawaikute hakanage na ano ko ni
Dare datte monku nashi mikata wo suru
Nanda ka tokidoki kanashiku naru kedo
Maketara akan'

Hade suki de kimagure na atashi wa
Shoujiki ni ikite iru dake ya no ni ne
Seken no kigarashi kokoro ni tsumetai
Naitara akan'

Iya na onna ya to dare ka ni yobarete mo
Ima wa anta dake soba ni ite kuretara
Iya na onna demo atashi wa kamahen yo
Honto shiawase na kimochi ni nareru kara

Mite kure de kimetsukeru mawari wo
Shitataka na hohoemi de hajiketobashi
Tada atashi rashiku ai wo tsuranuku no
Nigetara akan'

Tsuyoi onna ya to dare ka ni yobarete mo
Sotto sono ude de dakishimerareta nara
Tsuyoi onna ni mo yowai toko ga aru yo
Anta hitori dake wakatte ireba ii

Iya na onna ya to dare ka ni yobarete mo
Ima wa anta dake soba ni ite kuretara
Iya na onna demo atashi wa kamahen yo
Honto shiawase na kimochi ni nareru kara

Anybody makes friends
With a pretty fleeting girl without complaints
For some reason I don't know I sometimes feel sad but
There's no losin'

I, capricious and given to flirting
Am just living straight
The cold wintry winds of society are cold to my heart
There's no cryin'

Even if someone calls me a disgusting woman
Now if only you sit next to me
I wouldn't mind being called such
For I shall truly be happy

With a forceful smile I jerk
The pose that says "Look at me" away
Loving just the way I alone do
There's no escapin'

Even if I'm called a strong woman
If I am embraced gently by those arms
Even a strong woman would have weak spots
Only you alone ought to know about that

Even if someone calls me a disgusting woman
Now if only you sit next to me
I wouldn't mind being called such
For I shall truly be happy